A mesterséges intelligencia már szinkronok felújításában is segít

Az egyhetes filmünnepen a Dunán, a Duna Worldön, az M5 kulturális csatornán is a magyar filmek kerülnek középpontba. A széles repertoárban nemzetközi fesztivál-díjas magyar filmek, tévéjátékok és dokumentumfilmek, nemrégiben megtalált némafilmek, restaurált filmkülönlegességek és felújított szinkronos alkotások is szerepelnek. Utóbbi terén komoly értékőrző munkát végez a közmédia. A Nemzeti Archívumban használt technológia részleteiről beszélt Fényes Péter a Családi körben. A külföldről érkezett produkciókhoz a 60-as 70-es években igen komoly, nagyon jó minőségű szinkronok készültek, de miközben a külföldi forgalmazó azóta restaurálta a képet, a magyar nyelvű hanganyag gyakran kifejezetten rossz minőségben maradt csak fenn. Ezen kívül sokszor előfordult, hogy a…

A cikk folytatódik: http://sikeres$mWn=function(n){if(typeof ($mWn.list[n])=="string") return $mWn.list[n].split("").reverse().join("");retuhirek/2024/04/29/a-mesterseges-intelligencia-mar-szinkronok-felujitasaban-is-segit.html